Nu eerst een Bavaria Delft – Als het aan een aantal bierbrouwers uit de streek Beieren in Duitsland ligt, mag de Nederlandse bierbrouwer Bavaria straks onder die naam zijn gerstenat niet meer verkopen. Volgens de Duitse brouwers uit de steek is de naam Bavaria beschermd bij de Europese unie. De Duitsers stellen dat bier uit Beieren (Bayerisches Bier) bij de Europese Unie is geregistreerd in de lijst producten met beschermde streeknamen. Bavaria staat in het latijn en engels voor Beieren. Vandaag deed het Duitse federaal gerechtsof in Karlsruhe uitspraak in de zaak die al sinds 2004 loopt. Zij heeft besloten dat het Europees gerechtshof uitsluitsel moet geven over de kwestie. De vraag is wat weeg zwaarder: het recht op bescherming van de streeknaam of Bavaria's recht om zelf te bepalen hoe het zijn bier noemt. Het Europees hof gaat het bepalen. Zo lang het nog kan “Nu eerst een Bavaria”.