Samen vijftig jaar aan de top
Kijk die man begrijpt het. Ik had mijn goede vriend Jim aan de lijn. Ik moest toch ergens slapen als ik het weer wilde zien. Hij zei:”The Mousetrap" ranks alongside Westminster Abbey and Buckingham Palace as one of Britain's must-see tourist attractions and it shows no signs of running out of steam.”
Kijk Jim begrijpt het ook. Net als producer Sir Stephen Waley-Cohen:”. "I don't see why it should ever come off."
Ook al een man die het begrijpt. Ook in het Londense Victoria and Albert Museum begrijpen ze het. Daar bewaart men de revolver die in de eerste opvoering werd gebruikt. Er is nog maar een origineel attribuut in gebruik op het toneel: De klok op de schoorsteen.
En het publiek begrijpt het zeker. Daarover zei Jim tegen me:”The enjoyment of the audience watching it is transparent. I saw it once with a group of Japanese and they had a great time and hissed the killer at the end." Kijk zo hoort.
Japanners begrijpen het ook.