woensdag 24 juni 2009

Pulpfictie


Calais - Een van de bekendste films van de Amerikaanse filmregisseur Quentin Tarantino is de gangsterfilm Pulp Fiction uit 1994. Hij won er een Acadamy Award en een Golden Globe mee. En op het filmfestival in Cannes won de film een Gouden Palm. Ik moest aan deze opmerkelijke film denken toen ik op het parkeerterrein in het centrum van Calais deze plaat zag. In de film hebben de huurmoordenaars Vincent Vega (John Travolta) en Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) het vaak over eten. Zo leert Vincent tot zijn verbazing dat men in Amsterdam mayonaise op patat friet doet. In een komische dialoog hebben Vincent en Jules het ook over de Big Mac.

A Big Mac's a Big Mac, but they call it le Big-Mac.

“Vincent: "And you know what they call a Quarter Pounder with cheese in Paris?"
Jules: "They don't call it a Quarter Pounder with cheese?"
Vincent: "No man, they got the metric system. They wouldn't know what a Quarter Pounder is."
Jules: "Then what do they call it?"
Vincent: "They call it a "Royale" with cheese."
Jules: "A "Royale" with cheese! What do they call a Big Mac?"
Vincent: "A Big Mac's a Big Mac, but they call it "le Big-Mac"."
Jules: ""Le Big-Mac"! Ha ha ha ha! What do they call a Whopper?"
Vincent: "I dunno, I didn't go into Burger King."


Mensen die de film hebben gezien zullen zich ook nog herinneren dat in Pulp Fiction het fictieve merk ‘Red Apple’-sigaretten voorkomt. Daar maken ze op de foto kennelijk ook reclame voor.

Geen opmerkingen: