De buitenlandse media Delft – Er is veel gezegd en geschreven over de affaire Mabel gisteren. Op de radio en de televisie raakte men er maar niet over uitgepraat. Daar is nauwelijks nog iets aan toe te voegen. Ik was vanmorgen toch nog wel benieuwd hoe de buitenlandse media ‘onze affaire’ had weergegeven. Op de site van de BBC las ik ” Dutch Prince Johan Friso has effectively renounced his right of succession to the throne, after the government refused to support his forthcoming marriage.” In de loop van de dag merkte ik dat bijna alle Europese media berichten hebben over het afstand doen van zijn recht op troonsopvolging om met zijn ‘gangsterliefje’ te kunnen trouwen. Het is opmerkelijk dat veel buitenlandse kranten denken dat er een grote crisis in de Nederlandse monarchie is ontstaan. Ik deel die mening niet. Het zal het stel wel hun hele leven achtervolgen, maar de monarchie herstel wel weer van deze deuk. Het Duitse blad Die Welt meldt dat Mabel Wisse Smit een voormalige maffiabruid is die in een poging om zoveel mogelijk te verhullen de Nederlandse premier heeft voorgelogen. Even voor de goede orde: Wijlen Bruinsman was wel een crimineel maar geen maffiabaas en Mabel was niet met hem getrouwd. De Spaanse krant El Pa?s schrijft dat prins Friso zijn recht op troonopvolging heeft opgegeven omdat er 'een politiek veto is uitgesproken' over zijn aanstaande huwelijk. De Belgische kranten zitten het dichts bij de waarheid. De Belgen journalisten schrijven dat alle Nederlanders nog maar op één vraag een antwoord wilden: Heeft Mabel Wisse Smit nu wel of niet het bed gedeeld met topcrimineel Klaas Bruinsma. De Vlaamse krant Het Nieuwsblad heeft een heel eenvoudige reden voor het besluit van Prins Friso. De krant heeft deze opmerkelijke kop 'Liever een vrouw dan een troon'.

---