woensdag 16 januari 2002

It’s all in the family. Of beter; What’s in a name.

Helmond – Saskia, de moeder van Benthe, schrijft het volgende:

In veel families komen wel eens dubbele namen voor. Twee tantes met dezelfde naam, een oudoom en een opa die hetzelfde heten. Het kan allemaal. Benthe zal echter als ze groot is aan veel dubbele namen moeten wennen. Zo luistert niet alleen haar mamma naar de naam Saskia, maar ook haar tante heet zo. Dat zal niet voor zoveel ongemak zorgen, aangezien ze mij waarschijnlijk niet bij mijn voornaam zal noemen. Dat ze twee opa’s heeft die Frans heten, is nog op te lossen door het gebruik van de achternaam. Ook haar overgrootvader heet Frans. Dat wordt dan maar ‘overopa’. Dan haar ooms. Oom Sander en oom Xander (spreek uit: Sander) wordt waarschijnlijk oom Sander en ome Xander. Of misschien weet onze kleine meid het probleem zelf op pakkende wijze op te lossen door beide heren een bijnaam te geven. Dan heeft Benthe ook nog twee oudtantes die Els heten en twee oudooms die Cor heten. Zelfs twee oudooms die Martien heten. Zou ze het allemaal nog bij kunnen benen? Kinderen zijn gelukkig flexibel, een echt probleem zal het dus vast niet worden. Zou dit in meer families voorkomen? Ik ben benieuwd.




Geen opmerkingen: