maandag 7 september 2009

Geen vers lijk

Julia McKenzie is de nieuwe Miss Marple.St. Mary Mead – In het pittoreske dorpje St. Mary Mead ergens in het hart van Engeland gaan wilde verhalen rond. Het middelpunt van deze verhalen is dit keer niet een vers lijk in de bibliotheek of een jaloerse minnares die haar rivale in de liefde heeft vergiftigd. Deze keer gaan de roddels in de tea room van het dorp over een zeer gerespecteerde bewoonster: Miss Marple. Waarom is de excentrieke ‘Aunt Jane’ plotseling van gedaante veranderd? Dat houdt de mensen in het fictieve door Agatha Christie gecreëerde dorpje bezig. "We houden immers van haar zoals we haar kennen", zeggen de dorpelingen. Wat zou schrijfster Agatha Christie van deze verandering vinden? Ik vraag het de speurster zelf. Miss Marple legt haar breiwerk neer, gluurt over haar brilletje naar me en zegt: ” Well, of course, I'm only an old lady, but it seems to me that one or two important clues have been missed.” Nu ze deze worden uitspreekt, zie ik dat het Julia McKenzie is. Zondag begon ITV1 met een nieuwe groot opgezette Miss Marple serie. De serie is nog niet in ons land te ontvangen, maar zal hier ongetwijfeld ook terecht komen. Wat Agatha Christie er van vindt, zullen we nooit weten. Op het scherm hebben we door de jaren heen kennis gemaakt met vier versies van de oude vrijgezelle speurster. Van 1961 tot 1965 was dat Margaret Rutherford. Zij leek in niets op de Miss Marple uit de boeken. Agatha Christie was dan ook erg teleurgesteld over deze serie. In 1980 bracht Angela Lansbury – later beroemd geworden in de serie Murder She Wrote – Jane Marple tot leven. Van 1984 tot 1992 was Joan Hickson de tv-Marple. Zij was door schrijfster Christie in 1940 al getipt voor de rol. Van 2004 tot 2007 werd de rol gespeeld door Geraldine McEwan. In die serie werd nogal fors van de originele verhalen afgeweken. Er kwam zelfs een lesbisch stel in voor. Ik ben benieuwd hoe de nieuwe Jane Marple het gaat doen. Er zijn tv-detectives genoeg, maar niemand speurt in die prachtige oude Engelse dorpen uit het midden van de vorige eeuw. Dat blijft toch een van de attractieve kanten van deze verfilmingen.

Geen opmerkingen: