Horniman & Dick Whittington Londen – Toen de theekoopman Fredrick Horniman in 1860 besloot zijn museum in Londen naar hem zelf te vernoemen, kon hij niet weten dat die naam in het internettijdperk voor problemen zou zorgen. Ongeveer tien procent van de e-mails die van en naar het Horniman Museum worden gestuurd, worden door filters tegen porno en andere sletterige boodschappen op de computers tegen gehouden. De computerdeskundigen van het museum proberen nu een bevredigende oplossing te vinden voor het probleem. Daar komt nog bij dat computergebruikers die de website van het museum proberen te bereiken op bedenkelijke sites met gelijkluidende namen terechtkomen. Hetzelfde probleem deed zich ook voor bij een theatergezelschap in Oost-Engeland. Zij wilden via de e-mail scholen attent maken op hun populaire jeugdproductie ‘Dick Whittington’ en werden door de filters op de computers geweigerd. Meneer Horniman zou er ongetwijfeld niets van hebben begrepen. Museumdirecteur Janet Vitmayer noemde het in een krant: "a sad sign of the time".